Bitte hier reviewn

Hey,

hab gestern in deine Story reingelesen und muss sagen, ein netter Beginn. Bin gespannt wie du die Geschichte weiterführst. Ich hab mich gefreut ein paar Brocken Maori in einer Geschichte zu lesen! Einen Kritikpunkt gibt es aber auch, es ist nicht Gang und Gebe, das Gäste einfach ins Marae einquartiert werden. Hoffe meine offene Art kommt net falsch an.

Gen suilon Vandala,
kein Problem. Ich musste es halt irgendwie lösen, den armen Mr. Bloom unterzubringen. Verbuchen wir es unter "künstlerische Freiheit" :-) Aber ich werde die entsprechende Passage mir noch mal vornehmen. Vielleicht kann ich es ein bisschen "eleganter" hinbiegen.
Zum Glück schreibe ich kein Fachbuch über Maori :-))
Falls dir noch was auffallen sollte, immer her damit. Über manche Dinge, die Maori betreffend muss ich Spekulationen anstellen, weil das Internet doch nicht auf alles eine Antwort weiß. Da bin ich dann ganz froh, wenn "Interna" angemerkt werden.
Meneg suil
Naurelen

Freut mich, das es nicht falsch angekommen ist. Ich bin auch kein Experte, hab aber schon viel über Maori gelesen, gehört und gesehen, um solche Kleinigkeiten zu bemerken. Gut, wenn man an der Quelle sitzt.